Firmware Aktualisierung
Der WE-FAX501 besitzt eine Betriebssoftware, ähnlich dem Betriebssystem eines Computers. Diese Software wird Firmware genannt. Diese Firmware kann von Ihnen als Kunde aktualisiert werden. Eine solche Aktualisierung besteht meistens aus einer Sammlung von Verbesserungen und Fehlerbereinigungen.Damit Ihr Gerät immer auf dem neuesten Stand ist bevor Sie Ihren nächsten Törn antreten, empfehlen wir Ihnen, regelmässig diese Seite zu frequentieren. Selbstverständlich benachrichtigen wir Sie auch gerne per email über neue Aktualisierungen, wenn Sie dies wünschen.
Sollten Sie Probleme oder Fragen bezüglich der Firmware Aktualisierung haben, hilft Ihnen Ihr WE-FAX501 Händler gerne weiter. Selbstverständlich dürfen Sie sich auch direkt an uns wenden.
Aktualisierungsdateien
Hier finden Sie die Dateien, die Sie benötigen, um Ihren WE-FAX501 zu aktualisieren. Normalerweise wird der WE-FAX501 mit einer USB-Schnittstelle ausgerüstet. Kontrollieren Sie jedoch auf der Rückseite Ihres Gerätes, ob ein USB-Anschluss vorhanden ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wählen Sie bitte die RS232-Version.
WE-FAX501 USBDie aktuelle Version der WE-FAX501 Firmware für Geräte mit USB-Schnittstelle. Diese Datei ist sowohl für die Blackbox als auch das normale Gerät vorgesehen. (Version 5.35 vom 15.2.2010) | |
Aktualisierungs-Instruktionen WE-FAX501 USBDieses Dokument beschreibt, wie der WE-FAX501 über die USB- Schnittstelle aktualisiert werden kann. Diese Datei wird auch bei der Installation der eigentlichen Firmware mitgeliefert. | |
WE-FAX501 RS232Die aktuelle Version der WE-FAX501 Firmware für Geräte mit RS232-Schnittstelle, ohne USB. (Version 5.35 vom 15.02.2010) | |
Aktualisierungs-Instruktionen WE-FAX501 RS232Dieses Dokument beschreibt, wie der WE-FAX501 über die serielle Schnittstelle aktualisiert werden kann. Diese Datei wird auch bei der Installation der eigentlichen Firmware mitgeliefert. |
Voraussetzungen für die Aktualisierung
Übertragung der Daten mit USB:
- PC mit Windows 2000, XP oder 7 und einer USB-Schnittstelle.
- USB-Kabel
Übertragung der Daten mit serieller Verbindung (RS232):
- PC mit Windows 2000, NT, XP oder 7 und einer seriellen Schnittstelle RS232 ( 9 Pol D-Sub Stecker - gleicher wie am Dekoder)
- Nullmodem- Kabel ( 9 Pol D-Sub Buchse an beiden Enden und Pin 5 mit Pin 5, Pin 2 mit Pin 3, Pin 3 mit Pin 2 verbunden)
Firmware Änderungen
Änderungen in Version 5.35 vom 15.02.2010:
- Der Empfang von NAVTEX -Meldungen und anderen Meldungen im SITOR-B Code wurde verbessert. Die Identifikation der Meldungen war mangelhaft, sodass einzelne Meldungen nicht immer empfangen oder abgespeichert wurden.
- Am Display können Sie auf drei Zeilen den Empfang laufend mitverfolgen.
- Der «Automatische Empfangsablauf» (Timer) wurde
überarbeitet.
Einige interessante Neuigkeiten von mehreren Seegebieten sind dazugekommen.
Vom Deutschen Wetterdienst (DWD) sind die Textmeldungen «Zeitreihenbericht Mittelfrist Ostatlantik, Prognose für 5 Tage» neu. Diese sind im Timer No 5, westeuropäische Gewässer, untergebracht:
Einstellungen – Update – Timer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vom Flash laden.
In der Zeitsteuerung «östliches Mittelmeer», Timer Nr. 2, sind die Einstellungen für den Empfang der Fax-Karten und Textmeldungen Griechenlands und der Türkei überarbeitet worden.
- «Beste Frequenz aus Drei» ist bei SITOR-B kodierten
Meldungen realisiert worden - Menü NAVTEX
Die Textmeldungen der Türkei werden auf drei Frequenzen gleichzeitig gesendet, wie die Telex-Meldungen des DWD. Die Frequenzen sind auf Page 13 abgelegt. Auf Page 13 No 0 ist Automatic «Ein» gesetzt, um eine automatische «Beste Frequenz aus Drei» zu erreichen – wie bei Telex-Meldungen und Faxkarten-Empfang. Werden nur auf zwei Frequenzen, wie Fax von Griechenland, Page 23, gesendet, sind z.B. Page 23 No 0 und Page 23 No 2 mit der gleichen Frequenz belegt.
- Je nach Seegebiet, haben Sie die Wahl zwischen
Wetterkarten von DWD, Northwood oder Griechenland, Textmeldungen vom
DWD Programm 1 oder 2, Griechenland oder der Türkei samt NAVTEX
Meldungen. Diese Wahl hängt davon ab, ob man in einem bestimmten
Seegebiet eine kurzfristige 12-Stunden-Aussicht, NAVTEX (wenn ein
NAVTEX-Sender überhaupt in der Nähe ist, der mehr als Sturmwarnung
ausgibt) oder
eine mittelfristige Vorhersage erhalten will. Hier sind Isobaren-Karten
und Textmeldungen sehr nützlich.
Besonders die Isobaren-Karten möchte ich nicht vermissen. Dreimal habe ich im Mittelmeer Sturm erlebt. Nehmen wir das Beispiel vom letzten Herbst:
Liparische Inseln, nördlich Sizilien, Ende September, der DWD- Bezugspunkt für das Tyrrhenische Meer liegt ca. 200 sm nördlicher. Die Textmeldungen von DWD: nichts Aufregendes. Ein bekannter SMS-Wetterprovider meldete Sonne, Wolken, Regen, Wind 3-4 BF aus NW. Die Isobaren-Karte der DWD zeigte einen kleinen thermischen Tiefdruck unmittelbar südöstlich der Liparischen Inseln. Um 2 Uhr in der Nacht kam der Wind mit 10 Bf. Wir waren vorbereitet, mehr als die Hälfte der Segler in der Bucht mussten aber fluchtartig auslaufen.
Zweimal bei Mallorca ein ähnlicher Ablauf. Der eine oder andere wird sagen, ich hätte bei der Zeitsteuerung den Isobaren-Karten zu viel Gewicht gegeben. Aus gutem Grund.
Drucken Sie die Sendepläne vor dem Segeltörn aus und passen Sie die Zeitsteuerung nach Ihrem Wunsch an.
Entsprechender Bedienungsablauf:
- Einstellungen – Timer konfigurieren – Timer ausdrucken.
- Einstellungen – Timer konfigurieren – Timer konfigurieren.
- In der Kurzanleitung sind die Änderungen behandelt.
Änderungen in Version 5.34:
- Timer wurden überarbeitet und aktualisiert. Hinweis: Der deutsche Wetterdienst und der englische Sender Northwood senden Mehrtages-Isobarenkarten nach 7 Uhr UTC, welche dieselben Informationen enthalten. Standardmässig ist der deutsche Wetterdienst (DWD) aktiv gesetzt in den Timer-Einstellungen. Möchten Sie lieber Northwood empfangen, setzen Sie diesen auf aktiv und DWD auf passiv. Im östlichen Mittelmeer können Sie Textmeldungen aus Athen oder der Türkei empfangen. Leider überschneiden sich diese Sendungen auch zeitlich. Hier gilt dasselbe wie für DWD und Northwood: Athen aktivieren und Türkei deaktivieren oder umgekehrt.
- Der automatische Frequenzwähler («Der Beste aus drei Frequenzen») wurde verbessert. Dies macht sich besonders beim Empfang des Northwood-Senders bemerkbar.
Änderungen in Version 5.33:
- vollautomatisches Update via USB.
- Störungen im Bordnetz oder Gründe anderer willkürlicher Abschaltungen des WE-FAX501 haben kein Überschreiben des eigenen Betriebssystems zur Folge.
- Verbesserter NAVTEX Empfang.
- Bei Fax und Telex (RTTY) Empfang wurde der Selektionsalgorithmus für »den Besten aus drei Sendern« wesentlich verbessert.
- Die Auflösung der Wetterkarten wurde sichtbar verbessert.
- Diverse Anpassungen für die PC - Kommunikation.
- Morseempfang und
Unterstützung externer
Drucker wurden gestrichen.
Schreiben Sie uns ein email falls Sie dennoch diese Funktionen wünschen.
Änderungen in Version 5.30:
- Sleep Mode: Im Menu «Einstellungen / Timer konfigurieren» kann ein Datum und die Uhrzeit für die Rückkehr aus dem Stromsparmodus zum Normalmodus eingegeben werden. Während des Stromsparmodus sinkt der Stromverbrauch auf unter 40 mA und sämtliche Funktionen sind ausgeschaltet.
- Textmeldungen ausdrucken: Taste PRINT kurz betätigen, der Text wird fortlaufend ausgedruckt bis die PRINT Taste nochmals betätigt wird oder ein NNNN (Telegramm Ende) erscheint. Thermopapier Rolle leer: Hängt sich nicht auf, sondern verlässt das Menu.
- Kein Druckertest wenn «FAX speichern» gesetzt ist.
- Bis zu 100 fehlerhafte Zeichen per NAVTEX Telegramm werden akzeptiert bevor abgebrochen wird. Fehlerhafte Telegramme werden aber trotzdem gespeichert. Fehlerkorrektur bei der Einstellung der Uhr.
- Setzen des Datums war fehlerhaft bei Datum 10.;20.;30. und Oktober (10.).
- Eine niedrigere Timer Nummer hat höhere Priorität als die nachfolgenden Timer. Dass heisst, bei überlappenden Zeiteinstellungen wird eine niedrigere Timer Nummer der höheren vorgezogen.
- Neu können ein oder mehrere Timer mit «Sleep» programmiert werden. Wird z.B. Timer 4 von 00:00 bis 05:10 Page 29 No 2 Aktiv programmiert, geht der Decoder von Mitternacht bis 05:10 in den Stromsparmodus (40mA Verbrauch und keine Funktionalität). Nach 05:10 funktioniert er wieder automatisch wie programmiert.
- Die Menue's «Loeschen» und «Einstellungen» können wahlweise mit oder ohne Passwort versehen werden
- NAVTEX-Meldungscodes A, B, D, L, können unterdrückt werden. (Nur für nicht ausrüstungspflichtige Schiffe gestattet!)
Änderungen in Version 5.21:
- Der Textspeicher wurde auf eine Million Zeichen erhöht. Demzufolge hat es nur noch für ca. 29 anstatt 30 Wetterkarten Platz. Die Speicherverwaltung wurde überarbeitet.
- Das Löschen des Speichers ist im Normalfall nicht mehr nötig. Die ältesten Meldungen werden fortlaufend gelöscht.
- Der Speicher ist in »Inhaltsverzeichnis« und «Daten» eingeteilt. Für Telex, NAVTEX und Morse ist ein gemeinsames Inhaltsverzeichnis und Datenspeicher vorhanden. Für Fax-Karten gibt es ebenfalls ein eigenes Inhaltsverzeichnis und Datenspeicher.
- Das Inhaltsverzeichnis für Textmeldungen umfasst max. 128 Einträge, für Fax max. 80. Die vier Speicherbereiche sind so genannte Ringspeicher; d.h. die ältesten Daten werden fortlaufend von den neuesten überschrieben, wenn der entsprechende Ringspeicher voll ist. - Beide Inhaltsverzeichnisse sind chronologisch geordnet. Die neueste Meldung steht zuoberst, wenn «Telex lesen», «NAVTEX lesen» oder «FAX drucken» angewählt wird.
- Im Menü «Einstellungen» muss das entsprechende Untermenü konsequent mit «Enter» angewählt werden. Die Operationen im angewählten Menue sind wie gehabt. Menü mit «Pfeil rechts» oder «Exit» - «Enter» verlassen. Abstürze bei ungünstigen Empfangsbedingungen im NAVTEX-Empfang sind nicht mehr möglich.
- Der Drucker Korrekturfaktor ist vereinzelt überschrieben worden. Neu wird beim Einschalten des Dekoders der Korrekturfaktor an den Drucker übertragen und ausgedruckt. ( Werkseinstellung = 28 )
- Papiervorschub durch Tastendruck: «Print» gedrückt halten und «POWER» kurz betätigen, dann «Print» loslassen.
- Der Dekoder-Ausschaltvorgang ist verkürzt worden: »POWER» drücken und die Display-Beleuchtung schaltet sich ein. »Power» halten bis die Beleuchtung wieder ausgeht.
- Automatisch in den Timer-Mode: Zehn Minuten nach dem letzten Tastendruck in «Telex lesen» oder «AVTEX lesen», geht der Dekoder automatisch wieder in den Timer-Empfang.
- Die Frequenzen- und Timer-Listen wurden aktualisiert.
Hardware-Verbesserung, Nachrüstmodul für Geräte, die vor April 04 ausgeliefert wurden:
Für einen besseren NAVTEX-Empfang und eine Reichweite des 147,3 kHz Telex-Langwellensenders von 500sm und mehr, haben wir ein Nachrüstmodul entwickelt. Fragen Sie Ihren Händler oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Dokumentation
Kurzanleitung für die Version 5.35 Dieses Dokument beschreibt auf ein paar Seiten die wichtigsten Bedienungsschritte des Wetterdecoders. | |
Bedienungsanleitung für den Wetterdecoder WE-FAX501 |